1 00:00:01,653 --> 00:00:03,960 Sebelumnya di Dinasti... Jaksa Wilayah 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,048 mempunyai saksi rahasia. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,790 Itu Alexis Carrington Colby. 4 00:00:07,833 --> 00:00:10,140 JATUH: Aku membayar Nadia untuk membuatkanmu jatuh cinta padanya, 5 00:00:10,184 --> 00:00:12,490 lalu aku melakukan pertarungan palsu, dengan bantuan Cristal, 6 00:00:12,534 --> 00:00:13,448 untuk membuatnya terlihat seperti Blake 7 00:00:13,491 --> 00:00:14,449 berhubungan seks dengan Nadia. 8 00:00:14,492 --> 00:00:15,667 Jadi itu tidak benar. 9 00:00:15,711 --> 00:00:17,539 Saya baru saja terbakar Kebun anggur ayah. 10 00:00:17,582 --> 00:00:19,062 LIAM: Kamulah yang memukulku di atas kepala. 11 00:00:20,324 --> 00:00:21,543 Saya hampir mati! Tidak! 12 00:00:24,067 --> 00:00:25,155 JATUH: Oh tidak! 13 00:00:25,199 --> 00:00:26,156 Liam! Liam! 14 00:00:26,200 --> 00:00:28,289 Ayo! 15 00:00:28,332 --> 00:00:30,160 Tarik aku! 16 00:00:32,945 --> 00:00:34,251 Aah! 17 00:00:39,126 --> 00:00:40,257 HAKIM: Pesan! 18 00:00:40,301 --> 00:00:42,216 Perintahkan di pengadilan! 19 00:00:42,259 --> 00:00:44,087 Yang Mulia, pembela meminta istirahat 20 00:00:44,131 --> 00:00:47,221 jadi kita punya waktu untuk bersiap untuk saksi kejutan ini. 21 00:00:47,264 --> 00:00:50,267 Diberikan. Pengadilan akan dilanjutkan dalam satu jam. 22 00:00:50,311 --> 00:00:51,138 Bolehkah saya mendekat? 23 00:00:56,578 --> 00:00:58,841 Wow. Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di sini? 24 00:00:58,884 --> 00:01:01,322 Hanya melakukan bagianku untuk memastikan keadilan menang. 25 00:01:01,365 --> 00:01:02,845 Mm, benar. 26 00:01:02,888 --> 00:01:04,107 Dan Anda seorang Colby sekarang. 27 00:01:04,151 --> 00:01:05,369 Yah, kuharap Jeff tidak perlu membayar 28 00:01:05,413 --> 00:01:07,023 terlalu banyak untuk kesetiaanmu. 29 00:01:08,068 --> 00:01:09,199 Anda mengubah Anda kesetiaan sesering mungkin 30 00:01:09,243 --> 00:01:10,374 saat Anda mengubah wajah Anda. 31 00:01:10,418 --> 00:01:12,115 Anda dan saya sama-sama tahu kamu tidak punya apa-apa 32 00:01:12,159 --> 00:01:14,117 relevan, Anda bisa katakan menentangku. 33 00:01:14,161 --> 00:01:17,729 Anda tidak tahu apa yang saya tahu dan apa yang saya tidak tahu. 34 00:01:17,773 --> 00:01:20,080 Yang mana yang seharusnya menakutkan bagimu. 35 00:01:26,869 --> 00:01:30,394 Kita harus menunda kesaksiannya sampai akhir minggu ini, 36 00:01:30,438 --> 00:01:32,222 jadi kita punya waktu untuk bersiap. 37 00:01:32,266 --> 00:01:34,268 Ah, tidak ada apa-apa yang ditawarkan wanita itu 38 00:01:34,311 --> 00:01:36,183 itu akan meyakinkan siapa pun aku bersalah. 39 00:01:36,226 --> 00:01:38,141 Anda tidak tahu itu. Itu...Percayalah padaku. 40 00:01:38,185 --> 00:01:40,187 Semakin banyak waktu yang kita berikan padanya, semakin besar cerita yang akan dia putar. 41 00:01:40,230 --> 00:01:42,189 Letakkan dia di mimbar. Mari kita selesaikan ini. 42 00:01:46,845 --> 00:01:48,064 Hei, hei, hei. 43 00:01:48,108 --> 00:01:50,371 Apakah kamu yakin? kamu tidak terluka? 44 00:01:50,414 --> 00:01:52,112 Apakah saya mengenal Anda? 45 00:01:55,506 --> 00:01:58,161 Sekarang bukan waktunya untuk lelucon amnesia, oke? 46 00:01:58,205 --> 00:01:59,815 Senang mengetahuinya. 47 00:01:59,858 --> 00:02:02,600 Oke, lihat, apakah kamu yakin itu tidak ada yang berdesak-desakan di atas sana? 48 00:02:02,644 --> 00:02:04,298 Seperti, kamu tidak akan melakukannya bangun besok dan berpikir 49 00:02:04,341 --> 00:02:06,343 bahwa kamu jatuh cinta dengan kamu pacar kelas empat, kan? 50 00:02:06,387 --> 00:02:07,866 Audrey Simmons. 51 00:02:07,910 --> 00:02:09,303 Dia sangat manis. 52 00:02:09,346 --> 00:02:10,956 Mungkin sangat panas sekarang. 53 00:02:11,000 --> 00:02:13,785 Anda yakin Anda ingat Adam memukulmu di tepi kolam renang? 54 00:02:13,829 --> 00:02:15,787 Ya, dia muncul dari belakangku, 55 00:02:15,831 --> 00:02:17,267 dan aku melihat sekilas dari pot bunga. 56 00:02:17,311 --> 00:02:18,703 Hal berikutnya yang saya ingat, 57 00:02:18,747 --> 00:02:20,662 Saya terbangun di gudang dengan kepalaku berdebar kencang. 58 00:02:20,705 --> 00:02:21,967 Saya mengetahuinya. 59 00:02:22,011 --> 00:02:24,013 Saya tahu dialah yang bertanggung jawab. 60 00:02:25,014 --> 00:02:26,146 Hai. 61 00:02:26,189 --> 00:02:28,148 Apakah tulang rusuknya patah? 62 00:02:28,191 --> 00:02:29,497 Ah. 63 00:02:31,238 --> 00:02:33,631 Anda beruntung agar aku tidak berbuat lebih buruk. 64 00:02:33,675 --> 00:02:36,939 Tapi Blake akan melakukannya, sekali saja dia mengetahui bahwa kamu membakarnya 65 00:02:36,982 --> 00:02:38,245 untuk miliknya yang berharga kebun anggur. 66 00:02:38,288 --> 00:02:39,333 Betapa delusinya kamu. 67 00:02:39,376 --> 00:02:40,986 Ayah akan memaafkanku 68 00:02:41,030 --> 00:02:43,032 ketika dia mengetahuinya bahwa kamu menyuap Nadia 69 00:02:43,075 --> 00:02:44,294 untuk jatuh cinta denganku 70 00:02:44,338 --> 00:02:45,469 lalu berpura-pura untuk tidur dengan Blake. 71 00:02:45,513 --> 00:02:46,557 Dan kemudian dia akan menyalahkanmu. 72 00:02:46,601 --> 00:02:47,993 Ya. Semoga beruntung dengan itu. 73 00:02:48,037 --> 00:02:49,343 Sementara itu, kami akan memastikannya 74 00:02:49,386 --> 00:02:51,258 untuk mengirim polisi ke sana untuk menangkapmu 75 00:02:51,301 --> 00:02:53,260 untuk percobaan pembunuhan dengan senjata mematikan. 76 00:02:53,303 --> 00:02:55,175 Itu adalah sebuah pot bunga, Fallon. 77 00:02:55,218 --> 00:02:56,872 Ya, tapi mematikan. 78 00:02:56,915 --> 00:02:58,569 Jangan ragu untuk bersikap ringan pada obat pereda nyeri. 79 00:02:58,613 --> 00:02:59,831 LIAM: Mungkin kita harus melakukannya 80 00:02:59,875 --> 00:03:02,225 tunda di polisi untuk saat ini. 81 00:03:02,269 --> 00:03:04,923 Mungkin berurusan dengan satu tuduhan pembunuhan sekaligus. 82 00:03:04,967 --> 00:03:06,795 Bagus. 83 00:03:06,838 --> 00:03:09,928 Tapi kecuali penuntutan merekam pembunuhan itu, 84 00:03:09,972 --> 00:03:12,104 Blake akan pulang dalam beberapa hari. 85 00:03:12,148 --> 00:03:14,498 Lalu kita bisa pergi setelah Adam. 86 00:03:16,544 --> 00:03:18,807 Seseorang perlu menjelaskan bagiku apa yang terjadi 87 00:03:18,850 --> 00:03:20,069 sebelum saya menderita aneurisma. 88 00:03:20,112 --> 00:03:21,331 Apa yang harus dijelaskan? 89 00:03:21,375 --> 00:03:22,463 Pernikahan ini adalah tipuan. 90 00:03:22,506 --> 00:03:23,899 Itu hanya sebuah soal alasannya. 91 00:03:23,942 --> 00:03:25,074 JENNING: Jika Alexis terlibat, 92 00:03:25,117 --> 00:03:26,858 Saya kira itu ada hubungannya dengan uang. 93 00:03:26,902 --> 00:03:29,644 Itulah penggali emas menyebut ketel itu hitam. 94 00:03:29,687 --> 00:03:31,646 Jelas sekali, kamu tidak mencintainya. 95 00:03:31,689 --> 00:03:32,951 Dan mengapa hal itu terlihat jelas? 96 00:03:32,995 --> 00:03:34,866 Jeff, sepatah kata? 97 00:03:34,910 --> 00:03:36,259 Tanpa istri. 98 00:03:37,652 --> 00:03:40,002 Lagipula aku harus menyegarkan diri. 99 00:03:40,045 --> 00:03:41,960 JENNING: Apakah kita harus khawatir tentang kesaksiannya? 100 00:03:42,004 --> 00:03:43,179 Alexis tidak tahu apa-apa. 101 00:03:43,223 --> 00:03:44,441 D.A. terbuang sia-sia waktu semua orang. 102 00:03:44,485 --> 00:03:46,922 Jika ada, ini membuatku lebih percaya diri. 103 00:03:46,965 --> 00:03:48,619 Nak, aku tahu kita tidak berada di jalur yang sama syarat yang bagus saat ini, 104 00:03:48,663 --> 00:03:51,274 tapi Alexis adalah berita buruk. 105 00:03:51,318 --> 00:03:52,928 Jika kamu dalam masalah, izinkan saya membantu Anda mengatasinya. 106 00:03:52,971 --> 00:03:54,277 Apakah dia memerasmu? 107 00:03:54,321 --> 00:03:56,018 Itukah yang terjadi? Anda benar. 108 00:03:56,061 --> 00:03:57,715 Hubungan kita tidak baik, atau bahkan yang bagus, 109 00:03:57,759 --> 00:03:59,761 itulah alasannya pendapatmu tidak penting. 110 00:03:59,804 --> 00:04:00,892 Dia memanfaatkanmu. 111 00:04:00,936 --> 00:04:02,720 Oh, satu-satunya orang menggunakan aku adalah kamu. 112 00:04:02,764 --> 00:04:04,374 Dan aku bisa menjaganya dari diriku sendiri. 113 00:04:04,418 --> 00:04:06,507 JATUH: Hei. Apakah persidangannya sudah selesai? 114 00:04:06,550 --> 00:04:09,292 Apakah saya melewatkan putusannya? Anda bersalah, bukan? 115 00:04:09,336 --> 00:04:10,946 Tidak, Anda tidak melewatkan putusannya, 116 00:04:10,989 --> 00:04:12,904 tapi terima kasih untuk mosi percaya. 117 00:04:12,948 --> 00:04:14,819 Anda memang melewatkan pengembaliannya dari ibumu. 118 00:04:14,863 --> 00:04:16,038 Apa? Dia kembali? 119 00:04:16,081 --> 00:04:17,257 Dengan wajah baru. 120 00:04:17,300 --> 00:04:18,301 Dan ayah tiri untukmu. 121 00:04:18,345 --> 00:04:20,303 Tapi menurutku kamu sudah bertemu dengannya. 122 00:04:20,347 --> 00:04:22,697 Anda tahu Jeff, kan? Mantan tunanganmu? 123 00:04:28,137 --> 00:04:31,009 Ah, Blake saja memenuhiku. 124 00:04:31,053 --> 00:04:33,273 Dia bercanda, kan? 125 00:04:33,316 --> 00:04:35,144 Itu benar. 126 00:04:35,187 --> 00:04:36,580 Apakah dia punya sejenisnya pemerasan padamu? 127 00:04:36,624 --> 00:04:37,886 Maksudku, adalah seseorang sedang menonton sekarang 128 00:04:37,929 --> 00:04:39,322 itu bisa membunuhmu? Berkedip dua kali untuk ya. 129 00:04:39,366 --> 00:04:41,411 Jatuh? Bisakah Anda menjelaskannya 130 00:04:41,455 --> 00:04:43,413 mengapa kebun anggurku dibakar ke tanah? 131 00:04:43,457 --> 00:04:46,024 Saya bisa, tapi mungkin kamu harus berbicara dengan Adam, 132 00:04:46,068 --> 00:04:47,417 yang memastikan untuk membakar semuanya 133 00:04:47,461 --> 00:04:49,767 pokok anggur terakhir yang kedua pandangannya kembali. 134 00:04:49,811 --> 00:04:51,595 juru sita: Sidang kini kembali bersidang. 135 00:04:51,639 --> 00:04:53,249 Kita belum selesai di sini. 136 00:04:53,293 --> 00:04:55,556 Dan kita juga tidak. 137 00:04:56,600 --> 00:04:58,646 D.A. COKLAT: Nyonya Colby, 138 00:04:58,689 --> 00:05:01,257 dimana kamu pada malam tanggal 15 Maret? 139 00:05:01,301 --> 00:05:03,651 Aku ada di rumah di lotengku di properti Carrington. 140 00:05:03,694 --> 00:05:06,349 Aku menata rambutku pada jam 6:00, Aku sampai di rumah jam 8:00, 141 00:05:06,393 --> 00:05:08,786 dan menikmati ritual malamku pada jam 9:00. 142 00:05:08,830 --> 00:05:10,135 Upacara? 143 00:05:10,179 --> 00:05:12,355 Di penghujung hari, Saya menghargai diri saya sendiri 144 00:05:12,399 --> 00:05:15,663 dengan mandi busa dan koktail. 145 00:05:15,706 --> 00:05:17,882 Tidak bisa melupakan untuk memanjakan diri kita sendiri. 146 00:05:17,926 --> 00:05:19,667 Hmm. Melakukan apa pun 147 00:05:19,710 --> 00:05:21,364 aneh terjadi malam khusus ini? 148 00:05:21,408 --> 00:05:23,279 Lainnya kemudian melihat seorang pria dibunuh, maksudmu? 149 00:05:23,323 --> 00:05:24,541 Tidak, maksudku persis seperti itu. 150 00:05:24,585 --> 00:05:26,456 Bisakah Anda menjelaskannya kepada kami apa yang kamu lihat? 151 00:05:26,500 --> 00:05:28,328 Saat aku melihat ke dalam jendela kamar mandi-- 152 00:05:28,371 --> 00:05:30,547 yang mempunyai hubungan langsung pemandangan ke danau-- 153 00:05:30,591 --> 00:05:33,768 Saya melihat Blake mencekik Mack dengan tangan kosongnya. 154 00:05:34,943 --> 00:05:36,379 Yaitu dimengerti sejak itu 155 00:05:36,423 --> 00:05:38,468 Mack menyalakan Blake setelahnya 156 00:05:38,512 --> 00:05:40,383 Blake memerintahkan dia untuk membunuh Kekasih Cristal, Mark Jennings. 157 00:05:40,427 --> 00:05:42,298 Bukan itu 158 00:05:42,342 --> 00:05:44,300 Saya memaafkan pembunuhan, tentu saja. 159 00:05:44,344 --> 00:05:45,736 Saya tidak akan pernah melakukannya lupakan penampilannya 160 00:05:45,780 --> 00:05:47,172 kekerasan di matanya. 161 00:05:47,216 --> 00:05:48,217 Keberatan! 162 00:05:48,260 --> 00:05:49,392 Itu mungkin apa yang Mack katakan, 163 00:05:49,436 --> 00:05:50,567 jika dia bisa berbicara. 164 00:05:50,611 --> 00:05:52,700 Berkelanjutan. Tolong 165 00:05:52,743 --> 00:05:54,266 tempel saja pada fakta. 166 00:05:54,310 --> 00:05:56,704 Faktanya adalah, 167 00:05:56,747 --> 00:06:00,403 Saya melihat Blake Carrington membunuh 168 00:06:00,447 --> 00:06:03,450 Nathan MacIntosh. 169 00:06:05,495 --> 00:06:08,237 Yang Mulia, tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 170 00:06:12,633 --> 00:06:13,895 Saya sedang menonton juri, Blake. 171 00:06:13,938 --> 00:06:15,418 Mereka digantung pada setiap kata. 172 00:06:15,462 --> 00:06:17,681 Ya. Aku tahu. Sudah waktunya untuk melanjutkan rencana kami. 173 00:06:17,725 --> 00:06:20,162 Jika kita tertangkap, segalanya bisa menjadi lebih buruk. 174 00:06:20,205 --> 00:06:22,164 Lebih buruk dari a hukuman seumur hidup? 175 00:06:22,207 --> 00:06:23,600 Kita perlu mendapatkannya Anders pergi 176 00:06:23,644 --> 00:06:25,602 sebelum kita kehilangan milik kita jendela peluang. 177 00:06:25,646 --> 00:06:27,909 JATUH: Halo, 178 00:06:27,952 --> 00:06:31,434 Ibu, atau setidaknya menurutku itu kamu di bawah sana, di suatu tempat. 179 00:06:31,478 --> 00:06:32,827 Senang bertemu denganmu, sayang. 180 00:06:32,870 --> 00:06:34,481 Saya baik-baik saja, terima kasih. 181 00:06:35,395 --> 00:06:36,439 Saya seorang pengantin baru. 182 00:06:36,483 --> 00:06:37,701 Ya, ya, saya dengar. 183 00:06:37,745 --> 00:06:39,355 Saya tidak yakin yang kurang masuk akal-- 184 00:06:39,399 --> 00:06:40,748 kamu menikah dengan Jeff, 185 00:06:40,791 --> 00:06:43,403 atau dongeng itu kamu berputar di mimbar. 186 00:06:43,446 --> 00:06:45,405 Kamulah yang hidup dalam dongeng, Fallon. 187 00:06:45,448 --> 00:06:47,494 Kamu terlalu terobsesi dengan pemikiran Akulah penyihir jahat, 188 00:06:47,537 --> 00:06:49,844 Anda tidak dapat melihat Serigala Jahat Besar tepat di depan Anda. 189 00:06:49,887 --> 00:06:51,715 Saya tidak yakin begitulah yang terjadi, 190 00:06:51,759 --> 00:06:53,587 meskipun aku tidak terkejut, mempertimbangkan 191 00:06:53,630 --> 00:06:56,503 kamu membuat staf membacakanku cerita pengantar tidur saat masih kecil. 192 00:06:56,546 --> 00:06:59,506 Ya, ya, saya seorang ibu yang buruk, semuanya salahku. 193 00:06:59,549 --> 00:07:02,596 Tidak mengubah fakta bahwa setiap kata yang kuucapkan adalah benar. 194 00:07:03,814 --> 00:07:06,600 Kami mewarisi hal yang berbeda dari orang tua kita. 195 00:07:06,643 --> 00:07:10,038 Anda punya bakat alami Anda dan alis yang menakjubkan dari saya. 196 00:07:10,081 --> 00:07:11,735 Saya hanya berharap kamu tidak melakukannya 197 00:07:11,779 --> 00:07:14,216 mewarisi kekejaman ayahmu. 198 00:07:14,259 --> 00:07:15,522 Dia seorang pembunuh. 199 00:07:15,565 --> 00:07:18,481 Dan dia akhirnya akan melakukannya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 200 00:07:18,525 --> 00:07:20,352 Itu akan menyisakan lebih banyak waktu agar kita dapat terhubung kembali, 201 00:07:20,396 --> 00:07:22,050 jadi, kabar baik, kabar buruk. 202 00:07:23,660 --> 00:07:25,706 MM. 203 00:07:52,341 --> 00:07:54,386 Oke, saya perlu untuk menanyakan sesuatu padamu, 204 00:07:54,430 --> 00:07:56,432 dan aku sungguh, sungguh tidak ingin, tapi sepertinya 205 00:07:56,476 --> 00:07:58,652 Pilihan Sophie mencoba memutuskan orang tua mana yang lebih gila. 206 00:07:58,695 --> 00:08:00,871 Jadi sebelum Anda menyesapnya lagi, 207 00:08:00,915 --> 00:08:02,394 aku membutuhkanmu untuk menjawabku dengan jujur. 208 00:08:02,438 --> 00:08:04,309 Apakah Alexis mengatakan yang sebenarnya? 209 00:08:04,353 --> 00:08:05,528 Bagaimana kamu bisa menanyakan hal itu? 210 00:08:05,572 --> 00:08:07,182 Ini ibumu yang sedang kita bicarakan. 211 00:08:07,225 --> 00:08:08,618 Berbohong itu seperti sebuah bentuk seni baginya, 212 00:08:08,662 --> 00:08:10,185 dan ini Kapel Sistina miliknya. 213 00:08:10,228 --> 00:08:11,273 Mm. 214 00:08:11,316 --> 00:08:12,666 Aku bisa berjanji padamu, 215 00:08:12,709 --> 00:08:15,320 dia tidak melihat apa yang dia mengaku lihat. 216 00:08:15,364 --> 00:08:16,757 Dia mungkin bahkan tidak ada di sini. 217 00:08:16,800 --> 00:08:18,454 Kalau begitu kenapa dia mengatakan itu? 218 00:08:18,498 --> 00:08:20,543 Karena balas dendamnya terhadapku sungguh gila 219 00:08:20,587 --> 00:08:22,763 bahwa dia bersedia untuk bersumpah palsu pada dirinya sendiri. 220 00:08:22,806 --> 00:08:24,199 Saya tidak membunuh Mack. 221 00:08:24,242 --> 00:08:25,679 Dan aku tidak pantas mendapatkannya untuk masuk penjara 222 00:08:25,722 --> 00:08:28,420 selama sisa hidupku karena ibumu tidak stabil. 223 00:08:28,464 --> 00:08:32,337 Saya hanya perlu mencari tahu a cara untuk membuktikan bahwa dia berbohong. 224 00:08:32,381 --> 00:08:35,471 Yah, mungkin aku bisa membantu. 225 00:08:36,298 --> 00:08:38,169 Apa? Kita mungkin mempunyai masalah, 226 00:08:38,213 --> 00:08:41,346 tapi aku tidak mau untuk melihatmu di penjara... atau mati. 227 00:08:41,390 --> 00:08:42,478 saya tersentuh. 228 00:08:42,522 --> 00:08:44,785 Tapi apa yang bisa Anda lakukan untuk membantu? 229 00:08:44,828 --> 00:08:46,526 Ya, katamu dia tidak ada di sini, kan? 230 00:08:46,569 --> 00:08:48,484 Jadi kita hanya perlu membuktikannya bahwa dia berbohong. 231 00:08:48,528 --> 00:08:50,225 Jika Anda ingat, Alexis menuliskan semuanya 232 00:08:50,268 --> 00:08:52,488 itu terjadi padanya di salah satu perencananya. 233 00:08:52,532 --> 00:08:53,881 Dia pikir itu akan berguna 234 00:08:53,924 --> 00:08:55,535 ketika dia mempekerjakan seseorang untuk menulis memoarnya untuk orang lain. 235 00:08:55,578 --> 00:08:57,580 Apakah dia benar-benar memikirkan orang lain berteriak-teriak untuk kisah hidupnya? 236 00:08:57,624 --> 00:08:59,800 Kisah hidupku seratus kali lipat lebih menarik dari miliknya... 237 00:08:59,843 --> 00:09:01,845 Bukan itu intinya, Ayah. 238 00:09:03,281 --> 00:09:05,240 Benar. Nah, 239 00:09:05,283 --> 00:09:07,285 kamu melakukan apa yang kamu pikir kamu bisa. 240 00:09:08,504 --> 00:09:11,551 Terima kasih... karena percaya pada kepolosanku. 241 00:09:11,594 --> 00:09:13,248 Hmm. 242 00:09:17,731 --> 00:09:19,646 Apa yang terjadi jika dia mengetahui kebenarannya? 243 00:09:19,689 --> 00:09:21,648 Dia tidak akan melakukannya karena Aku tidak akan memberitahunya, 244 00:09:21,691 --> 00:09:23,127 dan kamu juga tidak. 245 00:09:24,172 --> 00:09:26,522 Tapi karena kita tidak tahu 246 00:09:26,566 --> 00:09:28,829 betapa suksesnya dia jadi, bagaimana rencana kita? 247 00:09:28,872 --> 00:09:31,527 Saya berbicara dengan konsultan juri. 248 00:09:31,571 --> 00:09:33,442 Dan berdasarkan percakapan itu, 249 00:09:33,485 --> 00:09:36,576 ini jurinya yang kami targetkan. 250 00:09:37,925 --> 00:09:39,535 Sekarang, 251 00:09:39,579 --> 00:09:41,972 apakah kamu ingin aku memanggil Adam untuk membahas kebakaran kebun anggur? 252 00:09:42,016 --> 00:09:43,278 Satu masalah pada suatu waktu. 253 00:09:43,321 --> 00:09:44,671 Anda tahu, Saya pikir anak-anak seharusnya 254 00:09:44,714 --> 00:09:47,499 untuk menjadi lebih mudah ketika mereka berusia 18 tahun. 255 00:09:49,414 --> 00:09:52,069 Pernahkah kamu mendengar? dari Kirby sejak dia pergi? 256 00:09:52,113 --> 00:09:54,158 Maksudmu, sejak kamu mengirimnya keluar dari negara bagian 257 00:09:54,202 --> 00:09:55,943 karena kamu tidak menginginkannya untuk bersaksi melawanmu 258 00:09:55,986 --> 00:09:58,380 meskipun dia tidak punya rencana untuk itu? Tidak, saya belum melakukannya. Tidak. 259 00:09:58,423 --> 00:09:59,860 Tapi seperti yang Anda katakan, 260 00:09:59,903 --> 00:10:01,905 satu masalah pada satu waktu. 261 00:10:01,949 --> 00:10:03,907 Benar. 262 00:10:03,951 --> 00:10:06,170 ALEXIS: Hati-hati 263 00:10:06,214 --> 00:10:07,824 dengan sorban itu. 264 00:10:07,868 --> 00:10:10,174 Kepala manekinnya saja harganya mahal lebih dari gaji tahunan Anda. 265 00:10:10,218 --> 00:10:12,176 Oh. 266 00:10:12,220 --> 00:10:15,397 Saya melihat Anda kembali setelah meninggalkanku sekali lagi. 267 00:10:15,440 --> 00:10:18,008 Aku tidak meninggalkanmu. Anda sudah dewasa. 268 00:10:18,052 --> 00:10:20,271 Dan sekarang kamu pindah? Ya. 269 00:10:20,315 --> 00:10:21,533 Sekarang aku sudah menikah lagi, saya pikir 270 00:10:21,577 --> 00:10:23,448 suamiku dan aku harus hidup di tempat yang sama. 271 00:10:23,492 --> 00:10:25,494 Jadi itu benar? Anda menikah dengan Jeff? Kami sudah terdaftar 272 00:10:25,537 --> 00:10:26,713 di Aston Martin. 273 00:10:26,756 --> 00:10:28,976 Saya melakukan apa yang perlu harus dilakukan. 274 00:10:29,019 --> 00:10:31,674 Oh, sederhananya kamu akan mengerti, 275 00:10:31,718 --> 00:10:33,633 seolah-olah aku sedang mendorong wajah Blake 276 00:10:33,676 --> 00:10:36,418 ke dalam api untuk memberinya pelajaran. 277 00:10:36,461 --> 00:10:38,681 Secara metaforis. 278 00:10:38,725 --> 00:10:39,682 Halus, Bu. 279 00:10:39,726 --> 00:10:41,423 saya bersedia untuk menyerukan gencatan senjata. 280 00:10:41,466 --> 00:10:43,555 Dan satu-satunya cara kita berada akan menjalin hubungan 281 00:10:43,599 --> 00:10:46,428 adalah jika kita melupakan masa lalu di belakang kami dan mulai dari awal. 282 00:10:48,560 --> 00:10:50,562 Itu tidak akan pernah terjadi. 283 00:10:50,606 --> 00:10:52,129 Anda seorang Colby sekarang. 284 00:10:52,173 --> 00:10:53,217 Saya seorang Carrington. 285 00:10:53,261 --> 00:10:55,002 Anda telah menentukan pilihan Anda. 286 00:10:57,004 --> 00:10:58,266 REPORTER : Dan hari ini di pengadilan, 287 00:10:58,309 --> 00:10:59,702 dengan cara yang menakjubkan dan sentuhan yang agak modis... 288 00:10:59,746 --> 00:11:01,182 Ada yang baru? 289 00:11:01,225 --> 00:11:05,012 Wajah-wajah lama yang sama tanpa ada yang perlu dikatakan. 290 00:11:05,055 --> 00:11:07,667 Ada satu wajah yang belum kumiliki terlihat di sekitar sini sebentar lagi. 291 00:11:07,710 --> 00:11:08,842 Saya berasumsi yang Anda maksud adalah Vanessa? 292 00:11:08,885 --> 00:11:10,060 Pernahkah Anda mendengar kabar darinya? 293 00:11:10,104 --> 00:11:11,888 Tidak sejak dia memeriksanya keluar dari hotel. 294 00:11:11,932 --> 00:11:13,629 Dan pekerjaannya. 295 00:11:13,673 --> 00:11:15,370 Rupanya, dia ada di dalam New York dengan Monica. 296 00:11:15,413 --> 00:11:16,763 Berengsek. 297 00:11:16,806 --> 00:11:18,590 Kupikir kita punya hal yang bagus pergi ke sana sebentar. 298 00:11:18,634 --> 00:11:20,549 Sepertinya aku salah. 299 00:11:20,592 --> 00:11:23,421 Oh, saudara, kamu berkhotbah kepada paduan suara. 300 00:11:23,465 --> 00:11:25,989 Saya belum mendengar kabar apa pun Fletcher sejak ciuman kami. 301 00:11:26,033 --> 00:11:28,339 Dan saya pikir kita punya koneksi. 302 00:11:28,383 --> 00:11:30,080 Apakah kamu meneleponnya? Tidak. 303 00:11:30,124 --> 00:11:31,560 Apakah kamu menelpon Vanessa? 304 00:11:31,603 --> 00:11:32,561 Ya. 305 00:11:32,604 --> 00:11:34,650 Saya tidak pernah mendengarnya kembali. 306 00:11:34,694 --> 00:11:37,697 Ya, Fletcher bisa telepon aku jika dia mau. 307 00:11:37,740 --> 00:11:39,263 Dengan serius? Mm-hmm. 308 00:11:39,307 --> 00:11:42,136 Mengapa kamu tidak menelponnya saja, mengajaknya berkencan sekarang? 309 00:11:42,179 --> 00:11:43,659 Kasus terburuk, dia bilang tidak. 310 00:11:43,703 --> 00:11:45,182 Lalu, setidaknya Anda tahu, benar? 311 00:11:45,226 --> 00:11:48,577 Oke baiklah. 312 00:11:51,275 --> 00:11:52,799 Fletcher. 313 00:11:52,842 --> 00:11:56,106 Hai, ini Sam Jones dari La Mirage. 314 00:11:56,150 --> 00:11:57,891 Ya, tentu saja kamu tahu. 315 00:11:57,934 --> 00:11:59,414 Dengar, aku ingin bertanya padamu 316 00:11:59,457 --> 00:12:02,112 jika Anda ingin mengambil minuman. 317 00:12:03,723 --> 00:12:05,463 Proyek apa yang sedang kita diskusikan? 318 00:12:05,507 --> 00:12:06,551 aku, eh... 319 00:12:06,595 --> 00:12:07,596 Saya lebih suka berbicara 320 00:12:07,639 --> 00:12:08,684 tentang proyek secara langsung. 321 00:12:08,728 --> 00:12:10,425 Ya. 322 00:12:11,469 --> 00:12:12,557 Bagus, bagus. 323 00:12:12,601 --> 00:12:13,907 Oke, sampai jumpa. 324 00:12:15,604 --> 00:12:17,606 JATUH: Persembahan perdamaian. 325 00:12:17,649 --> 00:12:21,436 Aku minta maaf sedikit pemarah sebelumnya. 326 00:12:21,479 --> 00:12:23,481 Anda tahu, itu tidak semua hari itu ibumu 327 00:12:23,525 --> 00:12:25,875 menikahi sepupumu, kecuali mungkin di Nebraska. 328 00:12:25,919 --> 00:12:27,442 Ini sangat besar tentang kamu, Fallon. 329 00:12:27,485 --> 00:12:28,530 Terima kasih telah menjadi sangat dewasa. 330 00:12:28,573 --> 00:12:29,574 Ya, kamu tahu, 331 00:12:29,618 --> 00:12:31,446 itu aku-- dewasa. 332 00:12:31,489 --> 00:12:32,752 Jadi, beritahu aku, 333 00:12:32,795 --> 00:12:34,841 bagaimana semua ini terjadi terjadi? 334 00:12:34,884 --> 00:12:36,756 Dan silakan merasa bebas untuk meninggalkan apa pun 335 00:12:36,799 --> 00:12:38,061 itu mungkin membuatku sakit perutku. 336 00:12:38,105 --> 00:12:39,149 Nah, 337 00:12:39,193 --> 00:12:40,977 ketika saya berada di Pegunungan Alpen, Aku mendengar Alexis 338 00:12:41,021 --> 00:12:42,762 telah berada di rumah sakit di Swiss. 339 00:12:42,805 --> 00:12:46,678 Jadi saya mampir beberapa kali untuk berkunjung. 340 00:12:46,722 --> 00:12:48,985 Anda tahu apa yang mereka katakan-- waktu adalah segalanya. 341 00:12:49,029 --> 00:12:51,031 Wah, dan pikirkan saja, 342 00:12:51,074 --> 00:12:53,163 jika Jeff dan aku punya sebenarnya sudah menikah, 343 00:12:53,207 --> 00:12:56,601 dia akan menjadi keponakanmu dan menantumu, 344 00:12:56,645 --> 00:12:58,952 kamu tahu, bukan milikmu keponakan dan suamimu. 345 00:12:58,995 --> 00:13:00,301 Saya hanya berpikir itu luar biasa. 346 00:13:00,344 --> 00:13:02,129 Selamat, untuk mencintai. 347 00:13:02,172 --> 00:13:04,174 Untuk mencintai. Untuk mencintai. 348 00:13:08,657 --> 00:13:10,746 Oh, wow, itu dia. 349 00:13:10,790 --> 00:13:12,400 Oke, baiklah. 350 00:13:12,443 --> 00:13:14,532 Baiklah, sudah kubilang kamu tidak melakukan itu. 351 00:13:14,576 --> 00:13:16,534 Oke, aku akan pergi ke kamar mandi dan muntah. 352 00:13:16,578 --> 00:13:18,536 Saya akan segera kembali. 353 00:13:35,553 --> 00:13:36,903 Oke. 354 00:13:36,946 --> 00:13:38,948 ulang tahunmu? 355 00:13:41,777 --> 00:13:43,692 Pada hari Anda mengklaim apakah hari ulang tahunmu? 356 00:13:54,703 --> 00:13:55,922 Ah... 357 00:13:55,965 --> 00:13:57,837 ulang tahun Blake. 358 00:13:57,880 --> 00:14:01,057 Ini untuk psikotik, cinta tak berbalas. 359 00:14:09,152 --> 00:14:10,850 Itu dia. 360 00:14:19,946 --> 00:14:21,643 ALEXIS: Jatuh? 361 00:14:21,686 --> 00:14:23,645 Bagaimana kabarmu? perasaan? 362 00:14:23,688 --> 00:14:25,821 Itu baru saja ciuman kecil. 363 00:14:25,865 --> 00:14:27,301 Ini tidak seperti kami... 364 00:14:27,344 --> 00:14:28,693 Bisakah saya membantu Anda dengan apa pun? 365 00:14:28,737 --> 00:14:29,738 Oh! 366 00:14:29,781 --> 00:14:31,305 Yah, aku sedang berjalan 367 00:14:31,348 --> 00:14:32,959 ke kamar mandi 368 00:14:33,002 --> 00:14:35,048 ketika foto kita ini menarik perhatianku. 369 00:14:35,091 --> 00:14:37,877 Ya, ya. 370 00:14:37,920 --> 00:14:39,530 Dua wajah yang lalu. 371 00:14:39,574 --> 00:14:41,228 Jadi beritahu aku, 372 00:14:41,271 --> 00:14:42,882 bagaimana kabarmu dengan sirkus Blake? 373 00:14:42,925 --> 00:14:43,665 Karena jangan khawatir, 374 00:14:43,708 --> 00:14:45,232 Ibu ada di sini sekarang. 375 00:14:45,275 --> 00:14:47,756 Oh, aku melakukannya jauh lebih baik. 376 00:14:47,799 --> 00:14:49,889 Saya harap kamu bisa berbahagialah untukku. 377 00:14:49,932 --> 00:14:51,325 Hati ingin apa yang diinginkan hati. 378 00:14:51,368 --> 00:14:53,718 Tentu saja, dan kapan hati menginginkan seorang miliarder, 379 00:14:53,762 --> 00:14:55,285 tidak ada yang bisa menghentikannya. 380 00:14:55,329 --> 00:14:58,462 Anda dan saya berada dalam kondisi yang baik tempat sebelum saya pergi ke luar negeri. 381 00:14:58,506 --> 00:15:00,551 Kami akhirnya memiliki kepercayaan. 382 00:15:00,595 --> 00:15:03,903 Saya harap kita dapat memilih dengan benar kembali ke tempat kita tinggalkan. 383 00:15:03,946 --> 00:15:04,904 Oh, kita bisa. 384 00:15:04,947 --> 00:15:06,557 Dan kami akan melakukannya. 385 00:15:06,601 --> 00:15:09,256 Tapi pertama-tama, mari kita kembali untuk minuman perayaan itu. 386 00:15:09,299 --> 00:15:12,737 Kami tidak menginginkan suami barumu menjadi terlalu mabuk, bukan? 387 00:15:27,970 --> 00:15:29,232 Apakah sekarang saat yang tepat untuk berbicara? 388 00:15:29,276 --> 00:15:30,973 Ya, aku akan memberitahumu untuk menggunakan penilaianmu, 389 00:15:31,017 --> 00:15:33,106 tapi yang jelas kamu kehilangan itu ketika kamu sudah bisa melihat kembali. 390 00:15:33,149 --> 00:15:34,324 Saya bisa menjelaskan tentang kebun anggur. 391 00:15:34,368 --> 00:15:35,456 Apa yang ada di sana untuk menjelaskan? 392 00:15:35,499 --> 00:15:37,458 Anda menyalakan korek api, itu menyalakan api. 393 00:15:37,501 --> 00:15:38,938 Anda menyebabkan kebun anggur saya untuk terbakar 394 00:15:38,981 --> 00:15:40,330 seperti menara Notre-Dame. 395 00:15:40,374 --> 00:15:42,332 Menurutku itu perbandingan yang tidak adil. 396 00:15:42,376 --> 00:15:44,334 Ya, kamu benar. Notre-Dame masih berdiri. 397 00:15:44,378 --> 00:15:46,946 Ini semua salah Fallon. 398 00:15:46,989 --> 00:15:49,426 Fallon membayar Nadia untuk jatuh cinta padaku, 399 00:15:49,470 --> 00:15:52,125 lalu mengaturnya sedemikian rupa Saya akan mendengar Nadia berbicara 400 00:15:52,168 --> 00:15:54,562 kepada Cristal tentang keadaannya berselingkuh denganmu, 401 00:15:54,605 --> 00:15:56,259 dan itu dia hanya tidur denganku 402 00:15:56,303 --> 00:15:57,869 untuk membuatmu cemburu, yang jelas-jelas tadi 403 00:15:57,913 --> 00:16:00,307 menghancurkan bagiku, jadi, ya, aku kehilangan akal 404 00:16:00,350 --> 00:16:02,439 sedikit dan menyalakan api untuk membalasmu, 405 00:16:02,483 --> 00:16:04,180 tapi kemudian Fallon mengaku 406 00:16:04,224 --> 00:16:07,227 untuk mengatur semuanya. 407 00:16:07,270 --> 00:16:09,446 Itu cerita yang paling konyol Saya pernah mendengarnya. 408 00:16:11,492 --> 00:16:12,928 Dan mengapa kamu tidur dengan wanita itu 409 00:16:12,972 --> 00:16:14,930 kami menyewa untuk membantu Anda selama krisis medis? 410 00:16:14,974 --> 00:16:16,932 Um, baiklah, aku tidak memikirkannya Nadia dengan cara itu. Aku... aku tidak peduli! 411 00:16:16,976 --> 00:16:18,499 Selagi kamu sibuk menghancurkan satu hal 412 00:16:18,542 --> 00:16:20,849 tersisa dalam hidupku yang masih aku pedulikan, 413 00:16:20,892 --> 00:16:23,243 Saya diadili karena pembunuhan! Ayah, tolong... 414 00:16:23,286 --> 00:16:24,548 Keluar. 415 00:16:24,592 --> 00:16:26,550 Aku bisa menebusnya padamu. 416 00:16:26,594 --> 00:16:28,509 Sekarang. 417 00:16:33,514 --> 00:16:35,559 Hai, bolehkah saya berbicara ke Tripp Worthington? 418 00:16:40,825 --> 00:16:44,090 Sepertinya aku telah menyia-nyiakannya dengan sempurna pakaian bagus tanpa alasan. 419 00:16:44,133 --> 00:16:46,483 Tidak ada 420 00:16:46,527 --> 00:16:48,572 Pelestarian Pohon Persik Pertemuan masyarakat, kan? 421 00:16:48,616 --> 00:16:52,533 Yah, aku tahu kamu tidak akan melakukannya terimalah undangan dariku, 422 00:16:52,576 --> 00:16:54,056 jadi saya harus berimprovisasi. 423 00:16:54,100 --> 00:16:55,275 Duduk. 424 00:16:55,318 --> 00:16:56,972 Jangan membuat keributan. 425 00:16:57,016 --> 00:16:59,931 Beruntungnya kamu, aku ikut suasana hati pengantin baru. 426 00:16:59,975 --> 00:17:01,542 Dan cara apa yang lebih baik untuk merayakannya 427 00:17:01,585 --> 00:17:06,286 dibandingkan dengan saudara tiriku-in- mertua yang menjadi ibu mertua? 428 00:17:06,329 --> 00:17:07,896 Kita akan lihat berapa lama hal itu berlangsung. 429 00:17:07,939 --> 00:17:10,029 Tidak lama jika saya bisa membantu. 430 00:17:10,072 --> 00:17:11,682 Ya, kamu tidak bisa. 431 00:17:11,726 --> 00:17:13,162 Dan anakmu, oh, 432 00:17:13,206 --> 00:17:15,251 yah, dia pasti tahu bagaimana memperlakukan seorang wanita. 433 00:17:15,295 --> 00:17:16,644 Mengejutkan, mengingat hal itu 434 00:17:16,687 --> 00:17:18,385 ibunya tidak sekitar untuk membesarkannya. 435 00:17:18,428 --> 00:17:21,475 Aku tidak yakin kamu yang terbaik untuk berbicara tentang keterampilan menjadi ibu. 436 00:17:21,518 --> 00:17:24,565 Sebenarnya, Jeff adalah bersyukur kamu pergi. 437 00:17:24,608 --> 00:17:25,827 Beberapa orang dapat menyebabkan lebih banyak kerusakan 438 00:17:25,870 --> 00:17:27,568 jika mereka bertahan terlalu lama. 439 00:17:27,611 --> 00:17:30,223 Jadi pujian untuk Anda karena telah menyadarinya kekuranganmu. 440 00:17:33,008 --> 00:17:34,183 Bersulang. 441 00:17:34,227 --> 00:17:35,793 Untuk Jeff. 442 00:17:35,837 --> 00:17:38,057 Saya tidak tahu apa yang Anda coba untuk menjual dengan pernikahan ini, 443 00:17:38,100 --> 00:17:40,276 tapi aku tidak membelinya. 444 00:17:40,320 --> 00:17:42,496 Jeff akan membuangmu seperti buah busuk 445 00:17:42,539 --> 00:17:44,454 ketika dia melihat parasit kamu. 446 00:17:44,498 --> 00:17:46,413 Jadi ketahuilah... 447 00:17:46,456 --> 00:17:48,850 satu-satunya cara yang akan Anda dapatkan satu sen uang Jeff 448 00:17:48,893 --> 00:17:50,808 ada di atas mayatku. 449 00:17:50,852 --> 00:17:52,245 Aku akan memberimu beberapa saran. 450 00:17:52,288 --> 00:17:55,117 Dan saya akan menggunakan kata-kata kecil jadi kamu mengerti. 451 00:17:55,161 --> 00:17:57,380 Jika Anda tidak ikut serta dengan pernikahan ini, 452 00:17:57,424 --> 00:18:00,079 kamu akan berakhir sampai tenggelam sendirian. 453 00:18:04,518 --> 00:18:06,737 Itu terbakar. 454 00:18:06,781 --> 00:18:08,957 Sampanye ini jelas beku 455 00:18:09,000 --> 00:18:11,133 dalam botol pada suatu saat. 456 00:18:11,177 --> 00:18:12,352 Aku tahu. 457 00:18:12,395 --> 00:18:14,397 Itu sebabnya kamu meminum yang itu. 458 00:18:24,581 --> 00:18:25,974 Halo. Ruang Tamu Sol. Apa yang bisa saya bantu? 459 00:18:26,017 --> 00:18:27,584 Hai, ini Fallon Carrington. 460 00:18:27,628 --> 00:18:29,499 Um, aku ingin kamu membantuku sedikit bantuan, 461 00:18:29,543 --> 00:18:31,458 dan katakan saja padaku jika ibuku Alexis 462 00:18:31,501 --> 00:18:33,199 punya janji pada 15 Maret? 463 00:18:33,242 --> 00:18:34,548 Maafkan aku, aku tidak bisa melakukan itu. 464 00:18:34,591 --> 00:18:35,940 Tentu saja bisa. 465 00:18:35,984 --> 00:18:37,681 Hanya menatap komputer duduk di depanmu, 466 00:18:37,725 --> 00:18:40,293 tekan beberapa tombol, dan lihat sekilas sesuai jadwal hari itu. 467 00:18:40,336 --> 00:18:42,121 Saya hanya perlu tahu jam berapa dia ada di sana. 468 00:18:42,164 --> 00:18:43,644 Yang jelas, saya bisa melakukannya. 469 00:18:43,687 --> 00:18:45,341 aku hanya tidak diperbolehkan. 470 00:18:45,385 --> 00:18:47,213 Jadwal Becky adalah urusan pribadinya sendiri. 471 00:18:47,256 --> 00:18:50,129 Baiklah, kalau begitu, bisakah aku memesannya janji temumu berikutnya? 472 00:18:50,172 --> 00:18:51,652 Maksudku, jika aku pindah beberapa hal di sekitar, 473 00:18:51,695 --> 00:18:53,654 Saya mungkin bisa saja tersedia besok. 474 00:18:53,697 --> 00:18:54,959 Becky bisa melihatmu dalam empat bulan. 475 00:18:55,003 --> 00:18:56,309 Empat bulan? 476 00:18:56,352 --> 00:18:59,007 Ya, apakah ada daftar pembatalan? 477 00:18:59,050 --> 00:19:01,662 Tentu saja, tapi Nona Tennybelle tidak pernah membatalkan. 478 00:19:01,705 --> 00:19:03,185 Laura Jean Tennybelle? 479 00:19:03,229 --> 00:19:04,534 Pewaris air kemasan? 480 00:19:04,578 --> 00:19:05,883 Oh, itu berita bagus. 481 00:19:05,927 --> 00:19:07,189 Oke, itu saja. Selamat tinggal. 482 00:19:13,674 --> 00:19:15,502 Oh. 483 00:19:15,545 --> 00:19:17,199 Jangan beritahu aku padamu dan ibuku pergi berbelanja. 484 00:19:17,243 --> 00:19:18,244 Apa yang kamu bicarakan? 485 00:19:18,287 --> 00:19:19,462 Wanita itu bangkrut. 486 00:19:19,506 --> 00:19:20,898 Hai. 487 00:19:20,942 --> 00:19:22,204 Ya. 488 00:19:22,248 --> 00:19:23,771 Anda menyuruh saya diawasi? 489 00:19:23,814 --> 00:19:26,600 Untung aku tidak punya sisi buruknya lagi. 490 00:19:26,643 --> 00:19:29,211 Bartender dari Club Colby meneleponku setelah dia mengambil ini. 491 00:19:29,255 --> 00:19:30,473 Itu mengejutkannya anehnya kalian berdua 492 00:19:30,517 --> 00:19:32,214 sudah terikat ceria, karena dia tahu 493 00:19:32,258 --> 00:19:33,607 Saya hampir tidak berbicara kepada ibuku. 494 00:19:33,650 --> 00:19:34,825 Ikatan? 495 00:19:34,869 --> 00:19:36,262 Itu menghabiskan seluruh kekuatanku untuk tidak mencapainya 496 00:19:36,305 --> 00:19:38,568 dan merobek bulu mata palsunya. 497 00:19:38,612 --> 00:19:39,743 Jadi, bagaimana Anda menjelaskan hal ini? 498 00:19:39,787 --> 00:19:41,702 Dia memikatku ke sana dengan undangan palsu 499 00:19:41,745 --> 00:19:43,138 ke fungsi masyarakat. 500 00:19:43,182 --> 00:19:45,140 Percayalah, 501 00:19:45,184 --> 00:19:46,402 Saya tidak akan melakukannya melakukan apa saja 502 00:19:46,446 --> 00:19:47,925 untuk membahayakan apa yang sedang kami bangun. 503 00:19:47,969 --> 00:19:51,538 Saya harus bisa untuk mempercayaimu, Alexis. 504 00:19:51,581 --> 00:19:53,975 Seluruh pengaturan ini didasarkan pada kepercayaan. 505 00:19:54,018 --> 00:19:55,411 Anda bisa mempercayai saya. 506 00:19:55,455 --> 00:19:58,109 Kami akan memasangnya Blake pergi untuk waktu yang lama 507 00:19:58,153 --> 00:20:00,547 dan kemudian dapatkan apa yang pantas kita berdua dapatkan. 508 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 Libby Musim Dingin? 509 00:20:20,306 --> 00:20:21,350 Siapa yang bertanya? 510 00:20:21,394 --> 00:20:23,744 Toilet ini hanya untuk juri. 511 00:20:23,787 --> 00:20:25,789 Saya seseorang yang bisa dan mau membahayakan nyawamu 512 00:20:25,833 --> 00:20:28,575 jika Anda tidak memilih Pembebasan Blake Carrington. 513 00:20:28,618 --> 00:20:29,619 Apa?! 514 00:20:29,663 --> 00:20:31,534 Siapa kamu?! 515 00:20:31,578 --> 00:20:34,058 JENNING: Jangan keluar sampai aku pergi. 516 00:20:39,803 --> 00:20:41,414 Aku berada di kamar kecil dan seseorang mengancamku. 517 00:20:41,457 --> 00:20:43,285 Saya tidak tahu siapa orang itu. 518 00:20:43,329 --> 00:20:45,461 Tapi memang begitu memakai sepatu hak merah. 519 00:20:47,115 --> 00:20:49,073 Itu dia, itu Ny. Carrington. 520 00:20:51,598 --> 00:20:55,166 Tuan Carrington, Nomor Juri Lima mengklaim itu saat istirahat 521 00:20:55,210 --> 00:20:57,125 dia diancam oleh Ny. Carrington-- apakah ini benar? 522 00:20:57,168 --> 00:20:58,561 Yang Mulia? 523 00:20:58,605 --> 00:21:00,128 Tidak, tentu saja tidak. 524 00:21:00,171 --> 00:21:02,435 Yang Mulia, Saya tidak akan pernah melakukan apa pun 525 00:21:02,478 --> 00:21:04,350 untuk menaruh milik suamiku percobaan beresiko. 526 00:21:04,393 --> 00:21:05,829 Saya harap tidak. 527 00:21:05,873 --> 00:21:07,831 Saya belum pernah melihat wanita ini di luar ruang sidang. 528 00:21:07,875 --> 00:21:09,746 Bolehkah aku melihat sepatumu, tolong, Ny. Carrington? 529 00:21:09,790 --> 00:21:12,662 Sepatuku? Oke. 530 00:21:20,366 --> 00:21:22,150 Dia mengganti sepatu. 531 00:21:22,193 --> 00:21:24,587 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. Ini sepatuku. 532 00:21:24,631 --> 00:21:26,067 Hakim, Anda melihatnya. 533 00:21:26,110 --> 00:21:28,069 Sebenarnya aku sedang sibuk dengan urusan lain. 534 00:21:28,112 --> 00:21:30,985 Meskipun percobaan ini sudah seperti Pekan Mode. 535 00:21:31,028 --> 00:21:34,118 Anda mungkin duduk, Nyonya Carrington. 536 00:21:34,162 --> 00:21:35,903 Anda sedang mencoba untuk membuatnya menurutku aku gila, 537 00:21:35,946 --> 00:21:37,948 tapi kalian berdua gila. 538 00:21:37,992 --> 00:21:41,865 HAKIM: Meski begitu, saya tidak punya pilihan tapi untuk memecatmu, Ms. Winters. 539 00:21:41,909 --> 00:21:43,867 Pengadilan tidak bisa mentolerir gangguan. 540 00:21:43,911 --> 00:21:45,739 Terima kasih atas layanan Anda. 541 00:21:45,782 --> 00:21:49,003 Juri alternatif nomor satu sekarang menjadi bagian dari juri. 542 00:21:49,046 --> 00:21:50,961 Yang Mulia, bolehkah saya mendekat? 543 00:22:09,240 --> 00:22:11,982 Anda pemilik kebun anggur ini? 544 00:22:12,026 --> 00:22:14,768 Tripp Worthington? 545 00:22:14,811 --> 00:22:16,726 Saya Elwood. Berbicara di telepon? 546 00:22:16,770 --> 00:22:19,512 Benar, pria dari Departemen Pertanian. 547 00:22:19,555 --> 00:22:20,948 Itu benar. 548 00:22:20,991 --> 00:22:22,776 Jadi, negara memerlukannya 549 00:22:22,819 --> 00:22:24,734 agar kami memeriksa tanah itu setelah banjir atau kebakaran. 550 00:22:24,778 --> 00:22:26,257 Seperti yang satu itu di kebun anggur tetanggamu. 551 00:22:26,301 --> 00:22:27,781 Ya, kebakaran itu sungguh memalukan. 552 00:22:27,824 --> 00:22:29,260 Blake Carrington menyukai Sabuk Biru. 553 00:22:29,304 --> 00:22:30,697 Ya, jadi aku mendengarnya. 554 00:22:30,740 --> 00:22:32,960 Namun, sebagai hasilnya dari api itu, 555 00:22:33,003 --> 00:22:35,876 kabupaten telah mempertimbangkan tanahmu terkontaminasi. 556 00:22:35,919 --> 00:22:38,357 Terkontaminasi? Dengan apa? 557 00:22:38,400 --> 00:22:40,402 Eh, karsinogen. Abu, bahan kimia. 558 00:22:40,446 --> 00:22:42,839 Eh, tapi daerah menawarkan untuk membeli tanahmu 559 00:22:42,883 --> 00:22:45,364 untuk harga yang sangat murah hati. 560 00:22:45,407 --> 00:22:47,757 Dan, um, itu akan terjadi jauh lebih baik daripada tumpukan 561 00:22:47,801 --> 00:22:49,890 tanaman merambat mati yang akan kamu lakukan berakhir dengan di sana. 562 00:22:51,326 --> 00:22:53,459 Tapi ini sudah terjadi tanah keluarga saya selama bertahun-tahun. 563 00:22:53,502 --> 00:22:54,764 Maksudku, lihat, aku bisa menunjukkannya padamu 564 00:22:54,808 --> 00:22:57,463 tingkat kontaminasi dalam mikrogram. 565 00:22:57,506 --> 00:22:58,942 Mikrogram? 566 00:23:00,291 --> 00:23:03,599 Saya tidak tahu apa itu, tapi kedengarannya buruk, Elwood. 567 00:23:03,643 --> 00:23:05,340 Mm-hmm. 568 00:23:05,384 --> 00:23:06,689 Aku harus bicara kepada pengacaraku. 569 00:23:06,733 --> 00:23:08,212 Sepertinya tawaran yang bagus. 570 00:23:08,256 --> 00:23:11,390 Harimu menyenangkan. 571 00:23:13,696 --> 00:23:16,612 Laura Jean, terima kasih banyak untuk masuk. 572 00:23:16,656 --> 00:23:18,092 Ada yang bisa kuberikan padamu? 573 00:23:18,135 --> 00:23:20,616 Oh, hanya air untuk Templeton. Oh, tentu saja. Ya. 574 00:23:20,660 --> 00:23:23,750 Allison, semangkuk tolong, air! 575 00:23:23,793 --> 00:23:27,623 Jadi, saya yakin Anda bertanya-tanya kenapa kamu-- dan kamu-- ada di sini. 576 00:23:27,667 --> 00:23:29,277 Yah, saya senang 577 00:23:29,320 --> 00:23:32,628 untuk mengumumkan bahwa Templeton telah melakukannya telah dipilih untuk menghiasi sampulnya 578 00:23:32,672 --> 00:23:35,022 dari Anjing Mewah, majalah yang saya miliki, 579 00:23:35,065 --> 00:23:37,807 di bawah Fallon Unlimited tentu saja payung. 580 00:23:37,851 --> 00:23:39,548 Ya, itu menarik 581 00:23:39,592 --> 00:23:41,028 Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya terkejut. 582 00:23:41,071 --> 00:23:43,030 Templeton baru-baru ini ditampilkan di sebuah situs web 583 00:23:43,073 --> 00:23:44,466 untuk jam yappy lokal. 584 00:23:44,510 --> 00:23:46,686 Situs itu sepenuhnya kewalahan dengan lalu lintas. 585 00:23:46,729 --> 00:23:48,078 Wow. Maksudku, sungguh suatu kehormatan 586 00:23:48,122 --> 00:23:49,689 untuk hadir dari seorang selebriti sejati. 587 00:23:49,732 --> 00:23:51,647 Aku, aku bisa merasakannya ketika dia masuk. 588 00:23:51,691 --> 00:23:53,562 Eh, ini fotograferku Liam. 589 00:23:53,606 --> 00:23:55,956 Dia ingin sekali meraihnya beberapa foto bayi laki-laki Anda. 590 00:23:55,999 --> 00:23:57,653 Tidak perlu waktu lama. Mungkin satu jam, maks. 591 00:23:57,697 --> 00:24:00,177 Itu sangat tergantung pada, pada situasi f-stop. 592 00:24:00,221 --> 00:24:01,614 LAURA JEAN: Oh. 593 00:24:01,657 --> 00:24:03,485 Sekarang? Itu tidak berhasil untuk saya. 594 00:24:03,529 --> 00:24:06,096 Saya punya janji Saya tidak mungkin menjadwal ulang. 595 00:24:06,140 --> 00:24:08,490 Sepertinya dia ingin, tapi tidak apa-apa. 596 00:24:08,534 --> 00:24:10,971 Aku bisa menelepon Henry saja gembala Jerman. Ooh. 597 00:24:11,014 --> 00:24:12,929 Anda ingat betapa fotogeniknya dia? Ya. 598 00:24:12,973 --> 00:24:15,932 Yah, aku tidak ingin Templeton untuk melewatkan kesempatan ini. 599 00:24:15,976 --> 00:24:18,892 Dan para gembala Jerman sangat pejalan kaki. 600 00:24:18,935 --> 00:24:22,069 Saya kira saya bisa membatalkannya. 601 00:24:22,112 --> 00:24:24,114 Oh. Maksudku, itu sepenuhnya terserah Anda. 602 00:24:24,158 --> 00:24:25,681 Saya yakin terserah kamu sudah melanjutkan 603 00:24:25,725 --> 00:24:27,944 sama pentingnya sebagai sampul besar Templeton. 604 00:24:27,988 --> 00:24:29,946 LIAM: Akankah Templeton 605 00:24:29,990 --> 00:24:33,297 suka memakai kostum bajak laut? 606 00:24:33,341 --> 00:24:36,300 A yo-ho-ho, dia akan melakukannya. 607 00:24:36,344 --> 00:24:38,346 Oh. 608 00:24:43,351 --> 00:24:45,309 Baiklah, mari kita antar kamu ke sini 609 00:24:45,353 --> 00:24:48,008 dan temukan cahaya terbaikmu. 610 00:24:48,051 --> 00:24:49,575 Baiklah. Nah, Aku benci melewatkan semua ini, 611 00:24:49,618 --> 00:24:52,316 tapi aku ditarik pergi. Kalian bertiga bersenang-senang. 612 00:24:52,360 --> 00:24:54,623 Siapa anak yang baik? Ah. 613 00:24:54,667 --> 00:24:56,625 JATUH: Jadi, Becky, ibuku 614 00:24:56,669 --> 00:24:59,280 telah mengoceh tentangmu selama, apa, bertahun-tahun? 615 00:24:59,323 --> 00:25:00,847 Sangat banyak. 616 00:25:00,890 --> 00:25:04,372 Ya. Dan apakah dia biasanya lebih suka menelepon ke rumah? 617 00:25:04,415 --> 00:25:06,722 Biasanya tidak. Eh, di mana saya harus mengaturnya? 618 00:25:06,766 --> 00:25:08,594 Rumah sebesar ini harus memiliki ruang spa. 619 00:25:08,637 --> 00:25:10,944 Mandi besar daerah ini ideal. 620 00:25:10,987 --> 00:25:12,685 Tentu saja. Tapi aku berpikir, 621 00:25:12,728 --> 00:25:15,426 sebelum kita mulai, kita bisa memilikinya sedikit minum dan ngobrol. 622 00:25:15,470 --> 00:25:17,559 Anda tahu, saya tidak percaya siapa saja yang punya barangnya. 623 00:25:17,603 --> 00:25:19,996 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 624 00:25:20,040 --> 00:25:21,258 Seperti yang saya katakan, itu membutuhkan waktu. 625 00:25:21,302 --> 00:25:23,957 Oh. Ya, rambutku dimulai dari angka sembilan yang solid. 626 00:25:24,000 --> 00:25:25,524 Maksudku, berapa lama mungkinkah itu diperlukan 627 00:25:25,567 --> 00:25:26,786 untuk membuatnya menjadi sepuluh? 628 00:25:26,829 --> 00:25:28,701 Rambut? Mm-hmm. 629 00:25:28,744 --> 00:25:30,964 Sayang, siapa pun bisa menata rambut. 630 00:25:31,007 --> 00:25:33,444 Saya melakukan semprotan terbaik berjemur di Amerika. 631 00:25:35,925 --> 00:25:37,579 Tentu saja. 632 00:25:37,623 --> 00:25:40,974 Ya, asisten saya pasti punya membuat janji saya bingung. 633 00:25:41,017 --> 00:25:42,802 Yah, aku punya yang lain klien setelah Anda, 634 00:25:42,845 --> 00:25:44,368 yang panjang malam untukku. 635 00:25:44,412 --> 00:25:45,935 Jadi arahkan aku ke dalamnya arah yang benar 636 00:25:45,979 --> 00:25:47,589 dan buka bajumu. 637 00:25:47,633 --> 00:25:49,722 Baiklah, Becky. Mari kita bicara tentang semprotan tan. 638 00:25:49,765 --> 00:25:51,114 Mari ikut saya. 639 00:25:51,158 --> 00:25:54,248 Aku mendengar tentangmu pertemuan kecil dengan Alexis. 640 00:25:54,291 --> 00:25:56,250 Lagi sibuk apa? 641 00:25:56,293 --> 00:25:57,773 Apakah dia menikmati dirinya sendiri? 642 00:25:57,817 --> 00:25:59,296 Dia memukul yang bergelembung keras. 643 00:25:59,340 --> 00:26:01,995 Tidak yakin dia bisa mengatasinya sebanyak pada usianya. 644 00:26:02,038 --> 00:26:03,518 Anda memancingnya ke sana dengan undangan yang dibuat-buat. 645 00:26:03,562 --> 00:26:04,824 Mengapa? 646 00:26:04,867 --> 00:26:06,477 Saya akan bertanya padanya untuk bergabung denganku untuk minum 647 00:26:06,521 --> 00:26:10,046 seperti orang yang beradab, tapi dia sangat tidak beradab. 648 00:26:10,090 --> 00:26:11,961 Saya ingin menghabiskan sedikit waktu 649 00:26:12,005 --> 00:26:14,442 dengan menantu perempuanku selagi aku punya kesempatan. 650 00:26:14,485 --> 00:26:15,835 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 651 00:26:15,878 --> 00:26:17,097 aku tidak akan pergi dimanapun, kecuali Alexis 652 00:26:17,140 --> 00:26:18,968 tidak tinggal di mana pun dalam waktu lama. 653 00:26:19,012 --> 00:26:22,058 Oh, aku cukup percaya diri dia tidak akan pergi dalam waktu dekat. 654 00:26:22,102 --> 00:26:24,060 Sayang, kamu akan membutuhkannya 655 00:26:24,104 --> 00:26:26,062 lebih dari percaya diri untuk menangani Alexis. 656 00:26:26,106 --> 00:26:27,629 Mungkin senjata tajam. 657 00:26:27,673 --> 00:26:29,196 Bagaimana kamu tahu dia bukan orangnya 658 00:26:29,239 --> 00:26:31,981 siapa yang menyarankan yang beracun melukis rencana untuk Adam? 659 00:26:32,025 --> 00:26:34,288 Oke, apakah itu mungkin bahwa kamu menjadi lebih gila? 660 00:26:34,331 --> 00:26:36,725 Jika mengkhawatirkan anakku gila, 661 00:26:36,769 --> 00:26:38,901 Saya tidak ingin menjadi waras. 662 00:26:38,945 --> 00:26:42,035 Alexis akan melakukannya apapun yang dia harus lakukan 663 00:26:42,078 --> 00:26:45,647 untuk mendapatkan tangannya uang dan status dia hilang. 664 00:26:45,691 --> 00:26:47,083 Hanya saja, jangan berbalik punggungmu padanya. 665 00:26:47,127 --> 00:26:49,782 Jika kamu memaksaku untuk memilih antara kamu dan Alexis, 666 00:26:49,825 --> 00:26:51,827 Saya memilih istri saya. 667 00:26:51,871 --> 00:26:54,961 Rencanamu untuk menghancurkan kita sama halusnya dengan jubahmu. 668 00:26:56,005 --> 00:26:58,312 Selamat malam. 669 00:27:03,360 --> 00:27:04,971 Dia terdengar kesal. 670 00:27:05,014 --> 00:27:07,974 Dia akan melupakannya kapan dia melihatnya apa adanya. 671 00:27:08,017 --> 00:27:11,673 Dia hanya butuh sedikit bantuan untuk menyadarinya. 672 00:27:13,109 --> 00:27:14,545 Berapa banyak hutangku padamu? 673 00:27:14,589 --> 00:27:16,025 Oh, kamu masih jauh dari selesai. 674 00:27:16,069 --> 00:27:18,245 Itu baru tahap pertama, primer. 675 00:27:18,288 --> 00:27:20,247 Anda tidak akan memasukkannya hanya satu lapisan di sebuah rumah. 676 00:27:20,290 --> 00:27:21,901 Mengapa Anda harus berada di tubuh Anda? 677 00:27:21,944 --> 00:27:24,817 Saya tidak tahu, Becky, saya mempekerjakan orang untuk melukis sesuatu untukku. 678 00:27:24,860 --> 00:27:25,948 Ada berapa fase? 679 00:27:25,992 --> 00:27:27,820 Empat. Masing-masing membutuhkan waktu satu jam. 680 00:27:27,863 --> 00:27:29,082 Apakah semua orang melakukan keempatnya? 681 00:27:29,125 --> 00:27:30,953 Setiap orang. Itu satu-satunya pilihan. 682 00:27:30,997 --> 00:27:33,695 Aku sedang melakukan panggilan cepat dari satu persen karena suatu alasan. 683 00:27:33,739 --> 00:27:36,480 Kulit coklatku diketahui sebagai sumber awet muda. 684 00:27:36,524 --> 00:27:38,831 Oh, tunggu, kamu tidak melakukannya begitu saja semprotkan embrio domba padaku 685 00:27:38,874 --> 00:27:40,136 atau sesuatu, kan? 686 00:27:40,180 --> 00:27:41,181 Itu lima tahun yang lalu. 687 00:27:41,224 --> 00:27:42,835 Tapi aku punya bahan rahasia. 688 00:27:42,878 --> 00:27:45,011 Yang mengingatkan saya, apakah kamu punya alergi? 689 00:27:45,054 --> 00:27:47,230 Maksudmu, selain menjadi rentan di sekitar orang lain 690 00:27:47,274 --> 00:27:48,449 dan nanas segar? 691 00:27:48,492 --> 00:27:50,016 Saya sedang berbicara tentang hormon. 692 00:27:50,059 --> 00:27:51,844 Um, khususnya antipenuaan. 693 00:27:51,887 --> 00:27:53,541 Oh, seperti manusia hormon pertumbuhan? 694 00:27:53,584 --> 00:27:55,935 Serumku adalah sedikit diresapi dengan HGH. 695 00:27:55,978 --> 00:27:59,025 Itu sebabnya Anda memerlukan empat fase, untuk menerapkannya secara perlahan. 696 00:27:59,068 --> 00:28:01,723 Ini adalah obat ajaib. Orang ingin terlihat muda. 697 00:28:01,767 --> 00:28:03,420 Kecuali FDA, yang tidak mengizinkannya 698 00:28:03,464 --> 00:28:04,987 karena itu diduga berbahaya. 699 00:28:05,031 --> 00:28:06,380 Tapi saya pikir mereka memilikinya...Oke, Becky, Becky, Becky. 700 00:28:06,423 --> 00:28:08,121 Berhenti bicara. saya tidak perlu mengetahui semua itu. 701 00:28:08,164 --> 00:28:09,600 Kamu memberitahuku 702 00:28:09,644 --> 00:28:12,255 seseorang yang memilikinya jam 6 sore. bersamamu 703 00:28:12,299 --> 00:28:15,563 tidak akan pernah bisa pulang dan di kamar mandi pada jam 9:00? 704 00:28:15,606 --> 00:28:18,000 Sama sekali tidak. Dan mereka tidak akan basah. 705 00:28:18,044 --> 00:28:19,959 Anda tidak bisa mandi selama enam jam setelahnya, 706 00:28:20,002 --> 00:28:22,744 atau Anda mencuci ribuan dolar sia-sia. 707 00:28:22,788 --> 00:28:26,792 Oh, dewi kebohongan emas itu. 708 00:28:31,361 --> 00:28:34,974 Yang Mulia, pembela memanggil Alexis Carrington Colby 709 00:28:35,017 --> 00:28:36,453 ke stand. 710 00:28:39,152 --> 00:28:40,588 JATUH: Ini dia. 711 00:28:40,631 --> 00:28:42,242 Satu-satunya kesempatanku untuk menjaga ayahku dari memakai onesie 712 00:28:42,285 --> 00:28:43,722 selama sisa hidupnya. 713 00:28:43,765 --> 00:28:45,506 Setidaknya Anda melakukannya untuk alasan yang benar. 714 00:28:45,549 --> 00:28:46,637 Hmm. 715 00:28:49,466 --> 00:28:52,556 Nyonya Colby, maukah Anda berjalan kaki pengadilan melalui timeline Anda 716 00:28:52,600 --> 00:28:54,471 pada malam tanggal 15 Maret lagi? 717 00:28:54,515 --> 00:28:56,082 Saya yakin itu ada dalam transkripnya. 718 00:28:59,433 --> 00:29:01,391 Tapi saya akan mengulanginya. 719 00:29:01,435 --> 00:29:05,134 Seperti yang sudah saya jelaskan, Aku menata rambutku pada pukul 6:00. 720 00:29:05,178 --> 00:29:06,788 Lalu aku pulang ke rumah, membungkusnya dengan sorban 721 00:29:06,832 --> 00:29:09,269 dan mandi, seperti yang kulakukan setiap malam. 722 00:29:09,312 --> 00:29:10,357 Sambil minum koktail? 723 00:29:10,400 --> 00:29:12,402 Ya, martini kering dengan satu buah zaitun. 724 00:29:12,446 --> 00:29:13,969 Dua jika aku lapar. 725 00:29:14,013 --> 00:29:16,015 Silakan lanjutkan. 726 00:29:16,058 --> 00:29:17,494 Saya baru saja menutup mata 727 00:29:17,538 --> 00:29:19,627 ketika saya mendengar jeritan mengerikan 728 00:29:19,670 --> 00:29:21,585 yang tidak akan pernah saya lupakan. 729 00:29:21,629 --> 00:29:24,763 Dan saat itulah aku melihat... pembunuhan itu. 730 00:29:25,807 --> 00:29:27,548 Dan Anda yakin tentang ini? 731 00:29:27,591 --> 00:29:30,507 Bahwa Anda melihat klien saya melakukan ini 732 00:29:30,551 --> 00:29:32,422 pada malam itu? 733 00:29:32,466 --> 00:29:35,469 Jika itu harinya bahwa Mack terbunuh, maka ya. 734 00:29:35,512 --> 00:29:38,211 Saya tidak bisa berubah hal-hal yang telah saya lihat 735 00:29:38,254 --> 00:29:40,039 atau saat aku melihatnya. Tentu saja. 736 00:29:40,082 --> 00:29:42,955 Jadi, hanya memeriksa. Anda tidak berada di salon penyamakan kulit 737 00:29:42,998 --> 00:29:44,826 dengan seorang wanita bernama Becky pada malam hari 738 00:29:44,870 --> 00:29:47,611 kamu mengaku telah melihatnya klienku membunuh Mack? 739 00:29:47,655 --> 00:29:49,875 ALEXIS: Itu sembilan bulan yang lalu, 740 00:29:49,918 --> 00:29:52,051 tapi aku sudah meminumnya ginkgo biloba 741 00:29:52,094 --> 00:29:55,576 untuk ingatanku setiap hari selama bertahun-tahun, jadi aku yakin untuk mengatakannya 742 00:29:55,619 --> 00:29:57,447 Menurutku tidak. 743 00:29:57,491 --> 00:29:59,580 Jika saya menempatkan Becky di mimbar 744 00:29:59,623 --> 00:30:01,800 untuk bersaksi di bawah sumpah, 745 00:30:01,843 --> 00:30:05,281 apakah dia akan bilang dia melihatmu pada tanggal 15 Maret? 746 00:30:05,325 --> 00:30:08,241 Janji kecantikan saya berlimpah, 747 00:30:08,284 --> 00:30:10,417 dan saya jarang mencampuradukkannya, 748 00:30:10,460 --> 00:30:14,290 tapi menurutku itu mungkin. 749 00:30:14,334 --> 00:30:16,597 Tapi semprotan tan hanya membutuhkan waktu satu jam, 750 00:30:16,640 --> 00:30:19,513 jadi meskipun aku bingung dua janji temu, 751 00:30:19,556 --> 00:30:21,080 Saya masih akan berada di rumah pada jam 9:00. 752 00:30:21,123 --> 00:30:23,822 Eh... Mitchell. Mitchell. 753 00:30:32,134 --> 00:30:34,397 Bukankah itu benar semprotan tan Becky itu 754 00:30:34,441 --> 00:30:37,009 membutuhkan waktu empat jam untuk menyelesaikannya?COKLAT: Keberatan! 755 00:30:37,052 --> 00:30:40,055 Saksi sudah menyatakan bahwa penyemprotan tan membutuhkan waktu satu jam. 756 00:30:40,099 --> 00:30:41,883 Dan kenapa kita malah ngobrol tentang semprotan tan? 757 00:30:41,927 --> 00:30:43,406 Ini konyol. 758 00:30:43,450 --> 00:30:45,626 Karena saya melacak Becky terjatuh! 759 00:30:45,669 --> 00:30:46,932 Itu sebabnya aku terlihat sangat baik. 760 00:30:46,975 --> 00:30:48,237 Dan saya sangat merekomendasikannya. 761 00:30:48,281 --> 00:30:49,673 Tapi saya ngelantur. 762 00:30:49,717 --> 00:30:53,199 Saya tahu Anda mengerti semprotan tan Anda pada pukul 6:00. 763 00:30:53,242 --> 00:30:54,287 HAKIM: Nona Carrington. 764 00:30:54,330 --> 00:30:55,766 Dan saya tahu itu Semprotan tan Becky 765 00:30:55,810 --> 00:30:56,985 memakan waktu empat jam, 766 00:30:57,029 --> 00:30:58,508 karena mengandung HGH 767 00:30:58,552 --> 00:30:59,945 dan perlu waktu untuk bekerja. 768 00:30:59,988 --> 00:31:01,772 Jadi tidak mungkin kamu bisa saja berada di rumah 769 00:31:01,816 --> 00:31:04,732 pada jam 9:00, karena kamu tidak akan dilakukan sampai pukul 10:00. 770 00:31:04,775 --> 00:31:05,864 Ditanyakan dan dijawab. 771 00:31:05,907 --> 00:31:07,300 Keberatan dipertahankan. 772 00:31:07,343 --> 00:31:08,518 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 773 00:31:08,562 --> 00:31:09,780 Memesan! 774 00:31:09,824 --> 00:31:12,871 Nona Carrington, silakan duduk. 775 00:31:14,046 --> 00:31:16,178 Tunggu sampai Anda mulai tampil tanda-tanda usia. 776 00:31:16,222 --> 00:31:18,267 Anda akan melakukan apa saja untuk membalikkan waktu. 777 00:31:18,311 --> 00:31:20,966 Terutama ketika kamu... 778 00:31:21,009 --> 00:31:23,577 Pikiranku sama kaburnya dengan pikiranku. 779 00:31:25,971 --> 00:31:28,625 Pertahanannya bertumpu. 780 00:31:31,628 --> 00:31:32,978 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 781 00:31:33,021 --> 00:31:35,110 Aku tidak bisa tercoreng. Nah, apa yang ingin aku lakukan padamu 782 00:31:35,154 --> 00:31:37,112 saat ini mungkin layak dilakukan warna cokelat yang kotor. 783 00:31:40,768 --> 00:31:42,378 Oke. Itu saja. Benarkah? 784 00:31:42,422 --> 00:31:44,380 Tidak.Benarkah? Oke. 785 00:31:45,773 --> 00:31:47,644 Terima kasih karena membantu saya. 786 00:31:47,688 --> 00:31:48,776 Ya. 787 00:31:48,819 --> 00:31:51,126 Bagaimana menurut anda pemikiran juri? 788 00:31:52,432 --> 00:31:54,390 Nah, 789 00:31:54,434 --> 00:31:57,306 Saya tidak bisa membayangkannya orang-orang itu punya banyak simpati 790 00:31:57,350 --> 00:31:59,308 untuk miliarder dengan istri mudanya 791 00:31:59,352 --> 00:32:01,876 dan... putri yang tampan. 792 00:32:01,920 --> 00:32:04,705 Maksudku, kamu melakukannya semua yang Anda bisa. 793 00:32:05,749 --> 00:32:07,751 Sekarang itu di luar kendali Anda. 794 00:32:08,752 --> 00:32:11,625 Dan itu adalah sesuatu Saya tidak nyaman dengan itu. 795 00:32:11,668 --> 00:32:13,627 Maksudku, mereka sudah melakukannya berunding selama dua jam. 796 00:32:13,670 --> 00:32:15,629 Apakah itu baik atau buruk? 797 00:32:15,672 --> 00:32:17,631 aku hanya... 798 00:32:17,674 --> 00:32:21,504 Aku tidak bisa membayangkan apa yang dilakukan ayahku pasti sedang melaluinya saat ini. 799 00:32:27,597 --> 00:32:28,642 HAKIM: mandor, 800 00:32:28,685 --> 00:32:29,817 apakah kamu punya keputusan? 801 00:32:32,733 --> 00:32:33,690 Tidak, Yang Mulia. 802 00:32:33,734 --> 00:32:34,953 Kita menemui jalan buntu. 803 00:32:34,996 --> 00:32:37,781 Dan Anda pikir itu ada tidak ada peluang yang masuk akal 804 00:32:37,825 --> 00:32:40,262 bahwa Anda akan sampai pada keputusan dengan lebih banyak diskusi? 805 00:32:40,306 --> 00:32:41,568 Tidak saya tidak. 806 00:32:41,611 --> 00:32:43,526 Kami memiliki juri yang digantung. 807 00:32:43,570 --> 00:32:47,313 Oleh karena itu, kasus ini dianggap pembatalan sidang. 808 00:32:49,054 --> 00:32:51,056 Lebih dari semprotan tan? Anda sudah pasti bercanda. 809 00:32:51,099 --> 00:32:52,666 HAKIM: Pesan! Memesan! 810 00:32:52,709 --> 00:32:55,843 Haruskah kita menetapkan tanggal untuk itu penuntut untuk mengadili kembali kasus ini? 811 00:32:55,886 --> 00:32:58,150 Kita perlu membicarakan hal ini di antara kita sendiri. 812 00:32:58,193 --> 00:33:00,543 Akankah terdakwa tolong bangkit? 813 00:33:00,587 --> 00:33:02,589 Tuan Carrington, kamu bebas untuk pergi 814 00:33:02,632 --> 00:33:04,417 sampai pemberitahuan lebih lanjut. 815 00:33:06,419 --> 00:33:08,247 Sidang ditunda. 816 00:33:11,641 --> 00:33:14,470 Selamat, sayang. 817 00:33:15,732 --> 00:33:17,604 Ayo. Ayo keluar dari sini dan merayakannya. 818 00:33:17,647 --> 00:33:20,085 Merayakan? Maksudnya juri yang digantung 819 00:33:20,128 --> 00:33:21,782 itu beberapa dari orang-orang itu pikir kamu bersalah. 820 00:33:21,825 --> 00:33:23,479 Bagaimana jika mereka mencoba lagi Anda? 821 00:33:23,523 --> 00:33:26,047 Tanpa bukti kuat atau keterangan saksi mata, 822 00:33:26,091 --> 00:33:28,006 tidak mungkin itu akan terjadi. 823 00:33:28,049 --> 00:33:30,225 Terima kasih. Benar-benar. 824 00:33:30,269 --> 00:33:32,445 Tidak mungkin melakukan ini tanpa bantuanmu. Yah, 825 00:33:32,488 --> 00:33:34,795 jika seorang anak perempuan tidak bisa menyelamatkannya ayah dari hukuman mati 826 00:33:34,838 --> 00:33:37,711 dengan mengungkap kebohongan ibunya, lalu apa gunanya dia? 827 00:33:48,939 --> 00:33:50,680 ALEXIS: Saya harap Anda bangga pada diri sendiri. 828 00:33:50,724 --> 00:33:54,075 Anda menghancurkan hidup dari seorang wanita yang tidak bersalah hari ini. 829 00:33:54,119 --> 00:33:56,077 Ah, Ibu, lepaskan aku. 830 00:33:56,121 --> 00:33:59,341 Anda telah banyak dipanggil banyak hal, tapi tidak pernah bersalah. 831 00:33:59,385 --> 00:34:00,777 Maksudku Becky. 832 00:34:00,821 --> 00:34:02,866 Dia sedang diselidiki atas tuduhan obat-obatan terlarang, 833 00:34:02,910 --> 00:34:04,694 dan mereka tutup menghentikan bisnisnya. 834 00:34:04,738 --> 00:34:07,088 Ceritanya adalah segalanya atas Teh Panas Atlanta 835 00:34:07,132 --> 00:34:09,873 karena apa yang baru saja kamu lakukan lakukan padanya di pengadilan. 836 00:34:09,917 --> 00:34:11,788 Saya hanya mencoba membuktikan bahwa kamu berbohong, 837 00:34:11,832 --> 00:34:13,877 siapa dirimu, untuk menyelamatkan Blake. 838 00:34:13,921 --> 00:34:15,792 Saya tidak mencoba untuk menghancurkan Becky. 839 00:34:15,836 --> 00:34:18,012 Dia akan memaafkanku. Aku akan menjelaskan semuanya padanya. 840 00:34:18,056 --> 00:34:20,232 Ya. Dengan segala cara, 841 00:34:20,275 --> 00:34:24,627 jelaskan bagaimana kamu menyakiti orang yang tidak bersalah orang untuk menyelamatkan orang yang bersalah. 842 00:34:24,671 --> 00:34:27,195 Anda harus melepaskannya obsesi ini dengan Blake. 843 00:34:27,239 --> 00:34:30,111 Fallon, ayahmu adalah seorang pembunuh. 844 00:34:30,155 --> 00:34:32,809 Dia memberitahuku di hadapanku bahwa dia tidak membunuh Mack. 845 00:34:32,853 --> 00:34:34,115 Dan saya percaya padanya. 846 00:34:34,159 --> 00:34:35,899 Sayang, 847 00:34:35,943 --> 00:34:38,076 sekarang kamu adalah yang tidak bersalah. 848 00:34:44,038 --> 00:34:46,736 Maaf rencanamu tidak berhasil. 849 00:34:46,780 --> 00:34:48,651 Bagaimana kabarnya? kamu terlihat cukup istirahat 850 00:34:48,695 --> 00:34:50,566 ketika aku tidak bisa membayangkannya kamu tidur sebentar 851 00:34:50,610 --> 00:34:53,569 mengetahui kamu berbagi darah dari seorang pembunuh biadab? 852 00:34:53,613 --> 00:34:58,139 Ah. Kalah memang sangat buruk warna padamu, Alexis. 853 00:34:58,183 --> 00:34:59,445 Minggir dari hadapanku. 854 00:35:21,641 --> 00:35:23,077 Saya minta maaf. 855 00:35:23,121 --> 00:35:25,601 menurutku kamu menjatuhkan sesuatu. 856 00:35:36,308 --> 00:35:37,918 Apa semua ini? 857 00:35:37,961 --> 00:35:39,180 Pesta pribadi? 858 00:35:39,224 --> 00:35:40,312 Ini untukmu. 859 00:35:40,355 --> 00:35:42,183 Tidak pernah ada sebuah proyek. 860 00:35:42,227 --> 00:35:44,316 Aku ingin mengajakmu kencan berkencan. 861 00:35:44,359 --> 00:35:47,232 Tapi ketika Anda berasumsi itu untuk pekerjaan, aku... 862 00:35:47,275 --> 00:35:48,276 Panik. 863 00:35:48,320 --> 00:35:49,886 saya pikir kamu tidak tertarik. 864 00:35:49,930 --> 00:35:52,672 Aku tahu kita hanya punya satu ciuman, tapi... 865 00:35:52,715 --> 00:35:53,803 itu ciuman yang bagus. 866 00:35:53,847 --> 00:35:55,370 Saya akui, saya kecewa 867 00:35:55,414 --> 00:35:57,329 ketika kamu berkata kamu perlu membicarakan pekerjaan, 868 00:35:57,372 --> 00:35:58,504 tapi itu memang ada sebuah masalah. 869 00:35:58,547 --> 00:36:00,375 Sekarang apa? 870 00:36:00,419 --> 00:36:02,029 Saya tidak berkencan dengan klien. 871 00:36:02,072 --> 00:36:03,857 Bahkan yang lucu. 872 00:36:03,900 --> 00:36:05,467 Terutama yang lucu-lucu. 873 00:36:05,511 --> 00:36:07,208 Ya, itu sebuah masalah. 874 00:36:07,252 --> 00:36:08,209 Oh. 875 00:36:08,253 --> 00:36:09,863 Tunggu. 876 00:36:09,906 --> 00:36:12,474 Anda dipecat. 877 00:36:21,527 --> 00:36:22,919 ADAM: Ayah, 878 00:36:22,963 --> 00:36:24,660 pertama-tama, saya mendengar selamat sudah beres. 879 00:36:24,704 --> 00:36:26,227 Kebebasan pasti terasa luar biasa. Ya. 880 00:36:26,271 --> 00:36:28,925 Ya, memang benar, sampai sekitar tiga detik yang lalu. 881 00:36:28,969 --> 00:36:30,536 Bisakah saya membantu Anda? 882 00:36:30,579 --> 00:36:31,580 Jadi, saya tahu kamu masih marah padaku, 883 00:36:31,624 --> 00:36:32,712 yang mana sepenuhnya dapat dimengerti. 884 00:36:32,755 --> 00:36:34,757 Tapi sejak itu Saya tidak bisa menyelamatkan Blue Belt, 885 00:36:34,801 --> 00:36:36,237 Saya melakukan hal berikutnya hal terbaik. 886 00:36:36,281 --> 00:36:38,021 Aku membelikanmu kebun anggur baru. 887 00:36:38,065 --> 00:36:39,501 Di sebelah. Tanah yang sama. 888 00:36:39,545 --> 00:36:41,329 Mengapa Anda melakukan itu? Saya tidak ingin kebun anggur yang lain. 889 00:36:41,373 --> 00:36:44,593 Sabuk Biru sebenarnya maksudnya sesuatu padaku. 890 00:36:44,637 --> 00:36:46,943 Saya ingin menciptakan sesuatu untuk keluarga ini 891 00:36:46,987 --> 00:36:49,946 itu akan menjadi bagian dari warisan Carrington. 892 00:36:49,990 --> 00:36:52,035 Sebuah warisan bagimu jelas tidak mengerti. 893 00:36:52,079 --> 00:36:54,777 Saya bersedia. Dan jika saya sudah belajar apapun darimu, 894 00:36:54,821 --> 00:36:56,518 itu kapan rencana terbaik kita gagal, 895 00:36:56,562 --> 00:36:57,737 kita berputar. 896 00:36:57,780 --> 00:36:59,521 Itu bukan rencanaku untuk menghancurkan kebun anggurku. 897 00:36:59,565 --> 00:37:01,001 Itu saja kamu. 898 00:37:03,133 --> 00:37:05,484 Ayah, aku baru saja menghabiskan waktu seluruh tabungan hidupku 899 00:37:05,527 --> 00:37:07,268 di lahan seluas 180 hektar untuk Anda. 900 00:37:07,312 --> 00:37:08,269 Aku tidak memintamu melakukannya. 901 00:37:08,313 --> 00:37:10,271 Saya tidak menginginkannya. 902 00:37:10,315 --> 00:37:12,012 Faktanya, kenapa tidak kamu mendirikan tenda di atasnya, 903 00:37:12,055 --> 00:37:13,056 karena aku ingin kamu keluar dari istana. 904 00:37:13,100 --> 00:37:15,058 Apa? 905 00:37:15,102 --> 00:37:17,626 aku j-- Saya baru saja masuk ke sini 906 00:37:17,670 --> 00:37:19,062 untuk bertanya padamu pengampunan. 907 00:37:19,106 --> 00:37:20,890 Dan aku bilang tidak! 908 00:37:20,934 --> 00:37:23,371 Kamu beruntung aku tidak memotongnya kamu di luar kemauan. 909 00:37:23,415 --> 00:37:26,026 Tapi harga Blue Belt akan mahal keluar dari warisanmu. 910 00:37:26,069 --> 00:37:27,288 Saya sudah tahu Aku dikeluarkan dari surat wasiat. 911 00:37:27,332 --> 00:37:29,769 Nadia melihatnya! Dia memberitahuku! 912 00:37:29,812 --> 00:37:32,032 Hmm. 913 00:37:32,075 --> 00:37:33,947 Benar. 914 00:37:33,990 --> 00:37:36,166 Dia juga berbohong tentang hal itu. 915 00:37:37,777 --> 00:37:41,084 Kamu bahkan lebih bodoh lagi daripada yang kukira. 916 00:37:41,128 --> 00:37:43,913 Dan kamu merusak suasana perayaanku. 917 00:37:43,957 --> 00:37:46,394 Aku ingin kamu keluar dari istana sebelum hari berakhir. 918 00:37:54,228 --> 00:37:56,099 Tentu saja. 919 00:37:56,143 --> 00:37:57,927 Oke. Sampai jumpa. 920 00:37:59,364 --> 00:38:01,235 Ini tidak bisa diterima. 921 00:38:01,279 --> 00:38:03,150 Mimi Rose saja tidak mengundangku 922 00:38:03,193 --> 00:38:05,065 ke Masyarakat Peachtree peragaan busana tahunan. 923 00:38:05,108 --> 00:38:07,328 Dia bilang menurutnya aku memang begitu akan menjadi gangguan. 924 00:38:07,372 --> 00:38:10,157 Semuanya sudah berakhir Situs web masyarakat Atlanta. 925 00:38:10,200 --> 00:38:14,204 Mereka memanggil saya Alexis "Tangga-ington" Colby. 926 00:38:14,248 --> 00:38:16,206 927 00:38:16,250 --> 00:38:18,426 928 00:38:18,470 --> 00:38:20,689 Ooh, 929 00:38:20,733 --> 00:38:22,125 Saya suka yang itu. 930 00:38:22,169 --> 00:38:23,953 Saya sadar saya sudah bertanya, 931 00:38:23,997 --> 00:38:26,347 tapi kamu tidak mendorongnya, benarkah? 932 00:38:26,391 --> 00:38:27,957 Aku tahu Dom bisa mengganggu. 933 00:38:28,001 --> 00:38:30,612 Jeff, saya jauh lebih pintar dari itu. 934 00:38:30,656 --> 00:38:32,048 Saat aku menyakiti seseorang, 935 00:38:32,092 --> 00:38:34,181 itu bertahun-tahun sebelum mereka tahu itu aku. 936 00:38:36,226 --> 00:38:38,490 Oh, bicaralah dari iblis. 937 00:38:38,533 --> 00:38:40,143 Memang terasa lebih panas daripada neraka di sini. 938 00:38:40,187 --> 00:38:42,581 Meskipun itu mungkin saja terjadi kerusakan saraf yang kamu sebabkan padaku. 939 00:38:42,624 --> 00:38:43,843 Jadi menjauhlah dariku. 940 00:38:43,886 --> 00:38:46,280 Dan jangan khawatir. saya hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 941 00:38:46,324 --> 00:38:47,542 Bagus. Anda mengatakannya. 942 00:38:47,586 --> 00:38:49,196 Nah, kamu baik-baik saja? Kemana kamu pergi? 943 00:38:49,239 --> 00:38:50,806 New York. 944 00:38:50,850 --> 00:38:52,939 Semua energi agresif ini tidak baik untuk kesembuhanku. 945 00:38:52,982 --> 00:38:54,941 Itu membuat saya otot tegang. 946 00:38:54,984 --> 00:38:57,683 Aku hampir tidak menyentuhmu. 947 00:38:58,727 --> 00:38:59,641 Aku takut akan hidupku. 948 00:38:59,685 --> 00:39:01,382 Saya tidak mau berada di dekatmu. 949 00:39:01,426 --> 00:39:04,385 Mudah-mudahan, Anda merasakan hal yang sama cara pada saat aku kembali. 950 00:39:04,429 --> 00:39:06,518 Oh, tolong, ayo berikan Mommy pelukan selamat tinggal. 951 00:39:06,561 --> 00:39:08,650 Oh. Oh. 952 00:39:08,694 --> 00:39:10,478 Dan jangan khawatir, 953 00:39:10,522 --> 00:39:12,654 aku akan kembali, dan ketika aku melakukannya, 954 00:39:12,698 --> 00:39:14,569 jangan berbalik saya. : Jalang. 955 00:39:14,613 --> 00:39:16,615 Sampai jumpa, sayang. 956 00:39:27,582 --> 00:39:29,454 Blake bilang kamu sudah dibuang. 957 00:39:29,497 --> 00:39:31,020 Ya, loteng bukan milik Blake. 958 00:39:31,064 --> 00:39:32,239 Milik Alexis. 959 00:39:32,282 --> 00:39:33,371 Sebuah celah real estat. 960 00:39:35,677 --> 00:39:37,984 Tolong jangan beri tahu siapa pun. 961 00:39:38,027 --> 00:39:39,638 Beruntung bagimu, 962 00:39:39,681 --> 00:39:42,641 Saya membawa bagian saya rahasia. 963 00:39:42,684 --> 00:39:43,859 Dan rasa bersalah. 964 00:39:43,903 --> 00:39:45,295 Malam itu kamu diculik 965 00:39:45,339 --> 00:39:46,471 ada di jam tanganku. 966 00:39:46,514 --> 00:39:48,560 saya belum pernah memaafkan diriku sendiri. 967 00:39:48,603 --> 00:39:50,736 Sekarang Kirby ada di luar sana, entah di mana, 968 00:39:50,779 --> 00:39:52,825 kesal padaku. 969 00:39:52,868 --> 00:39:55,567 Seorang ayah seharusnya melakukannya melindungi anak-anaknya. 970 00:39:55,610 --> 00:39:57,612 Saya gagal dulu dan sekarang. 971 00:39:57,656 --> 00:39:59,440 Itu bukan salahmu. Tidak, aku... 972 00:39:59,484 --> 00:40:00,833 seharusnya membela Kirby 973 00:40:00,876 --> 00:40:02,443 ketika Blake menuduhnya karena menjadi pengkhianat. 974 00:40:02,487 --> 00:40:04,837 Nah, saat dia kembali, kamu akan berdamai. 975 00:40:04,880 --> 00:40:08,275 Katakan padanya kamu tidak akan berbalik kamu memunggungi dia lagi. 976 00:40:10,712 --> 00:40:12,714 Jangan khawatir. 977 00:40:14,063 --> 00:40:15,848 Blake akan melihatnya kesalahan jalannya. 978 00:40:15,891 --> 00:40:17,371 Saya kira jika tidak, 979 00:40:17,415 --> 00:40:18,851 Aku selalu punya Ibu. 980 00:40:22,158 --> 00:40:24,160 Terima kasih. Tidak masalah. 981 00:40:30,384 --> 00:40:32,647 Letakkan muffinnya, Cristal. 982 00:40:32,691 --> 00:40:34,127 Permisi? 983 00:40:34,170 --> 00:40:36,564 Pengacara ayah yang merancang ini. 984 00:40:36,608 --> 00:40:39,088 Keluarga Mack setuju mereka tidak akan mengajukan gugatan perdata 985 00:40:39,132 --> 00:40:40,481 atau membuat kekacauan ini lagi 986 00:40:40,525 --> 00:40:42,091 jika Ayah mengakuinya kesalahannya. 987 00:40:42,135 --> 00:40:43,876 Saya yakin ada yang sehat pertukaran uang tunai yang terlibat, 988 00:40:43,919 --> 00:40:46,182 tapi... kapan tidak ada? 989 00:40:46,226 --> 00:40:48,489 Dari mana kamu mendapatkan ini? Nah, 990 00:40:48,533 --> 00:40:49,708 Anda kenal kami keluarga Carrington. 991 00:40:49,751 --> 00:40:52,058 Kami berbagi segalanya, terutama pengacara. 992 00:40:52,101 --> 00:40:53,712 Dan maksudku, apa gunanya dalam lolos dari pembunuhan 993 00:40:53,755 --> 00:40:55,801 jika Anda harus membayar seseorang untuk itu nanti, kan? 994 00:40:55,844 --> 00:40:57,672 Saya hanya berharap itu sepadan. 995 00:41:00,849 --> 00:41:04,200 Saya sangat hancur setelah bayinya meninggal. 996 00:41:05,245 --> 00:41:07,639 Blake tidak bisa mengendalikannya kemarahannya. 997 00:41:07,682 --> 00:41:09,684 Dia kehilangannya. 998 00:41:10,816 --> 00:41:14,646 Aneh kalau dia menandatangani ini tanpa memberitahuku. 999 00:41:15,690 --> 00:41:19,259 Saya telah menempa Blake tanda tangan sejak kelas empat. 1000 00:41:19,302 --> 00:41:21,783 Jadi alasannya dia tidak memberi tahu Anda tentang hal itu karena 1001 00:41:21,827 --> 00:41:23,045 dia tidak menandatanganinya. 1002 00:41:23,089 --> 00:41:25,874 Sebenarnya saya tidak tahu pasti 1003 00:41:25,918 --> 00:41:28,442 bahwa Blake membunuh Mack sampai kamu baru saja memberitahuku. 1004 00:41:29,878 --> 00:41:33,186 Saya kira kita akhirnya memilikinya ada kesamaan, Cristal. 1005 00:41:33,229 --> 00:41:36,798 Kami berdua membantu seseorang lolos dari pembunuhan. 1006 00:41:36,842 --> 00:41:38,974 Teks disponsori oleh CBS 1007 00:41:39,018 --> 00:41:40,889 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org